他用数字科技赋能沟通，服务听障人士融入社会，让“无声世界”充满“AI”。今天，一起来认识这位“苏州时代新人”杨阳。　

　　人物名片

　　杨阳，果不其然无障碍科技（苏州）有限公司创始人。他和朋友合作创业，研发面向听障人士的手语翻译产品。他所在公司主动为特殊教育学校学生提供实习就业机会，20人的团队中有8人是听障人士，近年来组织面向残障人士的公益文体活动、技能培训等近20场次，受众达上万人。他曾获全国首届“兴智杯”专题赛三等奖、“创青春”江苏青年创新创业大赛一等奖等荣誉。

　　“目前翻译的准确率可以达到90%以上。”在位于吴中区太湖湾数字科技园的果不其然公司，杨阳向记者演示了公司自主研发的译语同传翻译软件。伴随着人的语音，屏幕上的虚拟人用标准手语同步传达语言内容，这是杨阳和团队3年多来自主研发的成果。用数字科技打破“无声的鸿沟”，服务听障人士更好地融入社会，是他不懈努力的方向。

　　接受挑战 迎击命运的不公

　　“学生时代，老师在布置作业的时候，会把题目和答案一起发给我。”受到这样的特别优待，和杨阳的身体状况有关。他在幼年时被诊断出先天性前庭导水管扩张，听力障碍成了伴随一生的问题。在安装人工耳蜗和助听器之前，只有凑到他耳边，他才能听到身旁人在说些什么。

　　就读于普通学校的他，在班级里总是坐在前三排，但仍然听不清老师的话，更不能分辨语言中的细微变化。学同样的内容，他要比同学们多花几倍的精力。虽然困难重重，但他从未放弃过学习，反复钻研课本，遇到不懂的地方，就一遍遍地向老师、同学请教。2015年，他以优异的成绩考入苏州大学物联网工程专业。

　　毕业后，杨阳到一家动画制作公司应聘，在面试时遇到了后来的创业合伙人果果和萱萱。果果是一名听障人士，3岁时因一场高烧中用药不当导致神经性听力损伤而完全失聪，但她不屈服于命运，保持对生活的热爱和拼搏精神。萱萱是健听人，热心特殊教育的她在一次公益活动上与果果相识，两人结下了深厚的友谊，一起带领听障人士创业。当时公司面临转型，在面试中听说了杨阳的编程特长，三人便讨论起帮助听障人士手语翻译的产品构想，结果一拍即合。杨阳从一名面试者变成了一名创业者，和新认识的两个伙伴共同创办了果不其然无障碍科技（苏州）有限公司。

　　“如果说翻译软件是为了沟通听障人士与健听人，我的听力状况和经历，恰好处在两个群体中间位置，最适合做这件事。因此，我接受了这个挑战。”杨阳说。

　　南北奔波 只为技术的进步

　　制作Demo是工作的第一步，以国家通用手语为标准来建立语料库，不断丰富、匹配应用场景，在这个过程中，AI技术的参与必不可少。杨阳认真地查找相关资料、学习最新技术，也越来越感到自身知识储备的不足。为了打牢基础、开阔眼界，他一边创业、一边考研，攻读北京交通大学人工智能专业的研究生。

　　研一期间，他修完了全部学分，整整一年里，他每周五坐火车到北京，周日晚上坐一夜的火车返程，周一清晨直接从苏州火车站到公司，带着新技术开始新一周的工作，将所学知识添加到产品中。

　　机会总为有准备的人而设。2022年8月，公司接到江西省气象局委托，需要研发一款针对天气预报的手语翻译软件。和普通AI手语主播相比，AI手语气象主播面临的场景较为稳定，但需要准确翻译大量气象术语，绝非易事。目前现代汉语词典中有8000多个涉及气象的相关词汇，但标准手语中只有200多个和气象相关的手势，如何匹配差距、实现准确翻译？时间紧、任务重，杨阳和同事组成工作小队，和手语专家、气象局人员深入交流，十多次前往江西商讨方案、研究对策。“有时白天在苏州处理技术问题，晚上已经‘驻扎’江西，忙了一天还得抽出时间学习，好像回到了大学准备期末考试。”汉语词典、气象书籍成了杨阳的随身秘笈，布满折痕的书籍见证他摸索前行的脚步。最终，团队自主研发的AI手语气象主播翻译精准度达99%，服务江西省13.7万听障人士，填补了“公众气象服务术语”的手语标准规范的空白。

　　不断突破 为更多人送去关怀

　　今年5月，杨阳和团队开发的“车载媒体播报手语报站”功能在苏州公交5002路正式上线，为全市听障人士搭乘时提供报站服务。

　　乘客周先生专门写了一封表扬信，信中写道：“手语报站的引入，让我们感到自己也真正融入了社会。手语报站所给予我们的帮助，远远不只是获取信息的便利，更多的是对我们的支持和关怀……”

　　每周五组织员工共同学习手语，是果不其然公司特别的企业文化。杨阳和伙伴们还自发组建了公益团队，帮助残障人士恢复身心健康。

　　作为一家残健融合型科技公司，3年多来已在全国各地开展相关业务，并在江西南昌成立了分公司。“我们很欢迎听障人士来这里实现人生价值。对新员工，公司都会进行3D软件、平面设计等方面的培训。”不仅如此，杨阳和团队还主动对接特殊学校实现校企合作，为学生提供更多实习、就业的机会，与学校合作积累语料，促进AI模型的学习进步。

　　“我们根据直播平台上的受众对产品的日常评论内容，广泛搜集反馈意见，进一步修改产品。”持续完善产品的同时，杨阳正在准备硕士毕业论文，并打算继续考博。

　　“希望今后不断地接触新技术，迎接挑战、实现突破，在更全面的应用场景下为听障人士提供准确的手语翻译，帮助更多有需要的人跨越沟通障碍。”

　　近日，杨阳入选10月“苏州时代新人”榜单。

　　文明苏州编辑整理

　　内容来自：姑苏晚报